1
00:00:15,598 --> 00:00:18,435
♪ Garçon, ne dis pas que tu es désolé,
ma vie est un safari ♪

2
00:00:18,435 --> 00:00:20,602
♪ Je bois du Campari,
Je joue à Atari ♪

3
00:00:20,602 --> 00:00:22,730
♪ J'en ai fini avec toi aussi vite que
une putain de Ferrari, ouais ♪

4
00:00:23,898 --> 00:00:27,819
♪ Tu es sorti si vite,
mon équipage s'est alors rassemblé ♪

5
00:00:27,819 --> 00:00:29,904
♪ Mets ton cul en ébullition ♪

6
00:00:29,904 --> 00:00:31,530
♪ Ton bras dans le plâtre ♪

7
00:00:31,530 --> 00:00:33,365
♪ Et je t'ai mis
juste dans le passé ♪

8
00:00:33,365 --> 00:00:35,285
♪ Je te dépasse si vite,
Te paria enfin ♪

9
00:00:35,285 --> 00:00:37,286
♪ Tenez bon, tenez bon,
ta merde a été refondue ♪

10
00:00:37,286 --> 00:00:39,413
♪ Putain de désastre,
Je suis enthousiaste ♪

11
00:00:39,413 --> 00:00:41,916
♪ Et c'est la prévision ♪

12
00:00:41,916 --> 00:00:43,917
♪ Mais qui te l'a demandé ? ♪

13
00:00:43,917 --> 00:00:46,420
♪ Je suis comme un Targaryen
cracher droit
jusqu'à Valyrian ♪

14
00:00:46,420 --> 00:00:48,547
♪ Ici, je ne m'en soucie pas,
ici Don Cherry'n ♪

15
00:00:48,547 --> 00:00:50,383
♪ Tu es arbitraire,
Tu es là-bas, ferry'n ♪

16
00:00:50,383 --> 00:00:52,217
♪ Là-bas, je fais une fausse couche
Pam et Rosemary'n ♪

17
00:00:52,217 --> 00:00:54,428
♪ Je suis une cerise sauvage,
tu es une myrtille ♪

18
00:00:54,428 --> 00:00:56,598
♪ Ouais, je suis Bloody Mary,
tu es Tom et Jerry ♪

19
00:00:56,598 --> 00:00:58,599
♪ Je suis légendaire,
personne n'est secondaire ♪

20
00:00:58,599 --> 00:00:59,684
♪ Tu es inutile ♪

21
00:00:59,684 --> 00:01:02,937
♪ Tu es Moe,
Bouclé et Larry ♪

22
00:01:04,271 --> 00:01:07,859
♪ Comment ça va
pour une nécrologie ? ♪

23
00:01:07,859 --> 00:01:09,902
♪ Je te l'ai dit, c'est simple
tu es dedans ou tu es dehors
de ce muffin ♪

24
00:01:09,902 --> 00:01:12,571
♪ Pensais-tu que je mentais
ou truqué ou bidon
ou bluffer ? ♪

25
00:01:12,571 --> 00:01:14,282
♪ Pourquoi essayer avec un mec,
s'il te plaît, demande pourquoi ♪

26
00:01:14,282 --> 00:01:16,158
♪ Sa bite est toujours
pointant vers le ciel ♪

27
00:01:16,158 --> 00:01:17,869
♪ Cette merde fait
je suis à sec ♪

28
00:01:17,869 --> 00:01:19,828
♪ Et je vais te couper
baise-toi comme un samouraï ♪

29
00:01:19,828 --> 00:01:21,789
♪ Je connais tous les signes
et les signaux
Je connais les messages ♪

30
00:01:21,789 --> 00:01:23,875
♪ Parce que tout le monde est toujours
je baise quelqu'un d'autre ♪

31
00:01:23,875 --> 00:01:25,584
♪ Tu lèves les yeux à chaque fois
fille célibataire au bar ♪

32
00:01:25,584 --> 00:01:28,086
♪ Pendant que je suis absent
pour pisser ♪

33
00:01:28,086 --> 00:01:31,800
♪ Pas de vrai homme
est-ce que ça ♪

34
00:01:33,050 --> 00:01:34,259
♪ Yo, voici
une prise chaude ♪

35
00:01:34,259 --> 00:01:36,512
♪ Je pourrais baiser Bieber,
Je pourrais baiser Drake ♪

36
00:01:36,512 --> 00:01:37,931
♪ Mais ton temps est écoulé,
c'était amusant ♪

37
00:01:37,931 --> 00:01:39,556
♪ C'est la fin de la course, chérie,
Je m'en tiendrai à mes armes ♪

38
00:01:39,556 --> 00:01:40,934
♪ Je suis étourdi parce que toi
je ne suis pas le seul ♪

39
00:01:40,934 --> 00:01:42,434
♪ Je vais fermer ce livre
avec un crochet ♪

40
00:01:42,434 --> 00:01:44,145
♪ Et je scellerai
avec un baiser ♪

41
00:01:44,145 --> 00:01:47,524
♪ Seulement de vrais hommes
prends ça ♪

42
00:02:01,996 --> 00:02:03,998
Rocket Man avait tort
surnom à lui donner.

43
00:02:03,998 --> 00:02:06,333
Rocket Man
responsabiliser un mec comme ça.

44
00:02:06,333 --> 00:02:08,378
Vous pouvez appeler
moi Rocket Man.

45
00:02:08,378 --> 00:02:09,796
Nous appelons déjà
tu es une merde.

46
00:02:09,796 --> 00:02:11,338
MME. McMURRAY :
Tu es ma fusée, bébé.

47
00:02:11,338 --> 00:02:12,381
Je veux le faire bouger
toute la nuit.

48
00:02:12,506 --> 00:02:13,633
Tu es
une fusée, mec.

49
00:02:13,633 --> 00:02:15,051
Non, tu es
une fusée, mec.

50
00:02:15,176 --> 00:02:16,219
Refroidissez-le.

51
00:02:16,344 --> 00:02:17,719
Si tu veux vraiment
pour l'irriter,

52
00:02:17,719 --> 00:02:20,014
tu dois dire son nom
comme si tu atteignais l'orgasme.

53
00:02:20,014 --> 00:02:21,141
Corgasme dur.

54
00:02:21,141 --> 00:02:22,725
Comme Kim Jong-euh.

55
00:02:22,850 --> 00:02:24,268
Kim Jong-euh.

56
00:02:24,268 --> 00:02:26,563
Ouais, mais ce n'est pas comme ça que tu
mais prononcez son nom.

57
00:02:26,688 --> 00:02:29,523
Ce n'est pas Kim Jong-un.
C'est Kim Jong-une.

58
00:02:29,523 --> 00:02:31,901
Kim Jong-ewn.

59
00:02:31,901 --> 00:02:33,653
Kim Jong-ew.

60
00:02:33,653 --> 00:02:36,113
N'est-ce pas prononcé
Kim Jong-on ?

61
00:02:36,113 --> 00:02:38,158
-Kim Jong--
-Kim Jong--

62
00:02:40,326 --> 00:02:41,994
Ouais, comme Kim Jong-on.

63
00:03:03,183 --> 00:03:05,392
Lequel d'entre vous a battu
la merde de mon
cousin Dierks?

64
00:03:05,392 --> 00:03:06,852
Ce serait moi.

65
00:03:06,852 --> 00:03:10,397
C'est comme ça qu'ils font
c'est au Canada alors, hein ?

66
00:03:10,397 --> 00:03:11,607
Huit mecs contre un ?

67
00:03:11,607 --> 00:03:13,443
Ne me tente pas
avec un bon moment.

68
00:03:13,568 --> 00:03:14,569
Aujourd'hui, nous l'avons fait.

69
00:03:14,569 --> 00:03:15,653
Tout est juste dans
l'amour et la guerre.

70
00:03:15,653 --> 00:03:17,070
Eh bien, pour être honnête...

71
00:03:17,070 --> 00:03:19,824
Pour être juste.

72
00:03:19,824 --> 00:03:21,701
Maintenant, pour être juste, si
il y avait d'autres mecs là-bas

73
00:03:21,701 --> 00:03:23,577
nous aurions battu la merde
hors d'eux aussi, donc.

74
00:03:23,577 --> 00:03:25,371
Les autres mecs
sont ici maintenant.

75
00:03:25,371 --> 00:03:27,207
- Oh ouais?
- Ouais.

76
00:03:27,207 --> 00:03:29,124
Donc, ces gars sont
les autres mecs ?

77
00:03:29,124 --> 00:03:30,083
Ouais.

78
00:03:30,083 --> 00:03:31,544
- Oh putain, hein.
- Ouais.

79
00:03:31,544 --> 00:03:33,629
- C'est mauvais alors.
- C'est vraiment mauvais.

80
00:03:33,629 --> 00:03:34,713
On a des ennuis alors ?

81
00:03:34,713 --> 00:03:36,131
Ouais, tu es
en grande difficulté.

82
00:03:36,131 --> 00:03:37,467
- Oh merde.
- Oh merde, c'est vrai.

83
00:03:37,467 --> 00:03:38,718
Voilà donc ce que c'est
tout se résume à alors ?

84
00:03:38,718 --> 00:03:40,052
Tout se résume à ça, mon ami.

85
00:03:40,052 --> 00:03:42,429
- C'est le poignard.
- C'est le dernier poignard.

86
00:03:42,429 --> 00:03:43,473
Oh, putain.

87
00:03:43,598 --> 00:03:45,350
Euh... Exactement.

88
00:03:45,350 --> 00:03:46,433
Nous y sommes maintenant.

89
00:03:46,433 --> 00:03:47,559
Oh, tu as
aucune idée, frérot.

90
00:03:47,559 --> 00:03:49,437
Faisons ça !

91
00:03:49,437 --> 00:03:51,439
- Oh non.
- Oh oui.

92
00:03:51,439 --> 00:03:52,731
Eh bien, peut-être que nous
Je devrais commencer à courir.

93
00:03:52,731 --> 00:03:54,441
Oh, peut-être que toi
devrait faire quelque chose.

94
00:03:54,441 --> 00:03:55,610
Parce que nous sommes
je vais l'avoir !

95
00:03:55,610 --> 00:03:56,903
Tu vas
obtenez-le bien.

96
00:03:56,903 --> 00:03:58,320
C'est terrible.

97
00:03:58,320 --> 00:03:59,988
- C'est pire que terrible.
- Je n'arrive pas à y croire.

98
00:03:59,988 --> 00:04:02,407
- Tu ferais mieux de le croire.
- Cela arrive.

99
00:04:02,407 --> 00:04:05,036
Juste ici. Tout de suite.
Allez!

100
00:04:05,036 --> 00:04:06,787
Nous n'avons jamais vraiment eu
il nous a été remis auparavant,

101
00:04:06,787 --> 00:04:08,205
mais je pense
c'est peut-être ça.

102
00:04:08,205 --> 00:04:09,539
Fais-moi confiance mon frère.
C'est ça.

103
00:04:09,539 --> 00:04:11,459
- Alors, c'est celui-là ?
- Oui, c'est le gros.

104
00:04:11,459 --> 00:04:13,585
- Le temps est écoulé alors.
- Le temps est écoulé.

105
00:04:13,585 --> 00:04:15,296
Eh bien, donne-nous simplement
une putain de minute, tu veux ?

106
00:04:15,296 --> 00:04:16,339
Non, non. Certainement pas.

107
00:04:16,339 --> 00:04:18,258
- Allez. S'il te plaît?
- Aucune chance.

108
00:04:18,258 --> 00:04:19,633
S'il te plaît!

109
00:04:19,633 --> 00:04:20,926
Non, oublie ça.

110
00:04:20,926 --> 00:04:22,428
C'est ainsi que
le cookie s'effrite ?

111
00:04:22,428 --> 00:04:24,763
Chips Ahoy, salope.

112
00:04:24,763 --> 00:04:26,390
C'est comme ça
tout tremble.

113
00:04:26,390 --> 00:04:29,269
Ouais, secoue-le.
Secoue-le, bébé !

114
00:04:29,269 --> 00:04:31,186
Nous ne sommes vraiment pas
préparé pour cela.

115
00:04:31,186 --> 00:04:32,354
Eh bien, tu devrais
j'y ai pensé

116
00:04:32,354 --> 00:04:33,897
avant de venir aux États-Unis
je me bats salement.

117
00:04:33,897 --> 00:04:35,108
Oh, aie du cœur.

118
00:04:35,108 --> 00:04:37,652
Vous vous êtes trompé
place pour ça, mon gars.

119
00:04:37,652 --> 00:04:39,611
Vous savez quoi? Si la chaussure
était sur l'autre pied,

120
00:04:39,611 --> 00:04:42,031
nous vous laisserions obtenir
vos affaires réglées en premier.

121
00:04:42,156 --> 00:04:43,448
Eh bien, ce n'est pas le cas.

122
00:04:43,448 --> 00:04:45,118
Si j'étais toi, je serais beaucoup
putain, c'est plus gentil avec ça.

123
00:04:45,118 --> 00:04:47,327
Eh bien, devinez quoi, mon frère ?
Regardez ça ici.

124
00:04:47,327 --> 00:04:48,496
Tu n'es pas moi.

125
00:04:48,496 --> 00:04:49,580
Faites preuve de pitié !

126
00:04:49,580 --> 00:04:50,664
Euh-euh.

127
00:04:50,664 --> 00:04:51,791
Trop tard
pleurer mon oncle ?

128
00:04:51,791 --> 00:04:53,750
C'est bien aussi...
beaucoup trop tard.

129
00:04:53,750 --> 00:04:55,669
Nous avons fait nos lits.
On doit s'allonger dedans.

130
00:04:56,753 --> 00:04:58,339
Assez parlé !

131
00:04:58,339 --> 00:04:59,798
- C'est ça?
- Ouais, c'est ça.

132
00:04:59,798 --> 00:05:01,508
Eh bien, pourquoi fais-tu
va-t-il en décider ?

133
00:05:01,508 --> 00:05:02,510
Parce que c'est moi qui commande.

134
00:05:02,510 --> 00:05:03,760
Alors oui,
c'est toi qui commande ?

135
00:05:03,760 --> 00:05:04,887
Ouais, grand et responsable.

136
00:05:04,887 --> 00:05:06,972
- C'est toi le patron.
- Le grand patron.

137
00:05:06,972 --> 00:05:08,181
Tony Danza.

138
00:05:09,474 --> 00:05:10,767
je ne veux pas y aller
à travers cela à nouveau.

139
00:05:10,767 --> 00:05:12,145
Eh bien, tu es
mais le patron.

140
00:05:12,145 --> 00:05:13,938
- Je sais que je suis le patron !
- Alors tu peux y mettre fin.

141
00:05:13,938 --> 00:05:15,606
- J'y mets fin !
- C'est ça alors. C'est fini.

142
00:05:15,606 --> 00:05:17,108
- Bon sang, c'est fini.
- C'est la fin.

143
00:05:17,108 --> 00:05:21,154
Tout comme Jim Morrison le dit
dans la chanson avec le... Putain !

144
00:05:21,154 --> 00:05:23,031
- Ne parle plus !
- Eh bien, j'ai un peu peur.

145
00:05:23,031 --> 00:05:24,364
Eh bien, vous devriez l'être !

146
00:05:24,364 --> 00:05:26,534
Juste parce que je ne me suis jamais battu
un animal en ballon auparavant.

147
00:05:26,534 --> 00:05:27,993
Hein?

148
00:05:27,993 --> 00:05:29,871
Il a dit que tu ressemblais
un putain d'animal ballon.

149
00:05:29,871 --> 00:05:31,580
Tu regardes
putain de ridicule !

150
00:05:31,580 --> 00:05:33,332
Quoi?

151
00:05:33,332 --> 00:05:35,543
Ouais, félicitations, mon pote.
Vous savez utiliser une aiguille.

152
00:05:35,543 --> 00:05:37,210
Tu es un putain
infirmière, bourgeon.

153
00:05:37,210 --> 00:05:39,339
Tu ressembles à
un gars qui met la tête
à travers les murs lors des fêtes.

154
00:05:39,339 --> 00:05:41,548
Comme, hors de toi,
tu penses que quelqu'un
fier de toi ?

155
00:05:41,548 --> 00:05:45,135
Tu aimes tellement les seins
tu t'en es acheté un, hein ?

156
00:05:45,135 --> 00:05:46,512
Tu vas
regrette cela.

157
00:05:46,512 --> 00:05:48,722
Je le fais déjà, putain !
Ma sauce est devenue froide.

158
00:05:48,722 --> 00:05:51,099
- Oh, tu es dans...
- Attends !

159
00:05:51,099 --> 00:05:52,851
Jill ?

160
00:05:52,851 --> 00:05:54,561
Oh, bien.
J'ai bien compris ton nom.

161
00:05:54,561 --> 00:05:57,731
Jill, puis-je en avoir un autre
à côté de la sauce ? S'il vous plaît
et merci.

162
00:05:59,067 --> 00:06:00,943
Je me suis toujours demandé si
c'est vrai à propos de

163
00:06:00,943 --> 00:06:02,904
la balle rétrécit quand
tu prends des stéroïdes.

164
00:06:02,904 --> 00:06:04,322
Oh ouais. Non,
J'ai entendu dire que c'était vrai.

165
00:06:04,322 --> 00:06:05,822
C'est quoi
On me l'a dit aussi.

166
00:06:05,822 --> 00:06:07,157
Pourquoi ne tires-tu pas
ils sont dehors pour nous ?

167
00:06:07,157 --> 00:06:09,118
Prenons
un regard sur toi.

168
00:06:09,118 --> 00:06:10,161
Quoi?

169
00:06:10,161 --> 00:06:11,496
Se déshabiller
et m'allonger sur le sol

170
00:06:11,496 --> 00:06:12,789
et allons-y
je te regarde bien.

171
00:06:12,789 --> 00:06:14,873
The Rock mange 820 livres
d'aiglefin chaque année

172
00:06:14,873 --> 00:06:16,584
devenir aussi grand
tel qu'il est.

173
00:06:16,584 --> 00:06:17,626
Vraiment ?

174
00:06:17,626 --> 00:06:19,044
- De la morue, en fait.
- Vraiment ?

175
00:06:19,044 --> 00:06:22,214
Hé, nous sommes dix
et huit d'entre vous !

176
00:06:22,214 --> 00:06:23,257
Oh, es-tu
toujours là ?

177
00:06:27,387 --> 00:06:28,846
Qui diable
es-tu ?

178
00:06:30,472 --> 00:06:31,849
Nous sommes l'armée américaine.

179
00:06:31,849 --> 00:06:33,892
Et qui
putain, tu es ?

180
00:06:33,892 --> 00:06:35,936
Forces armées canadiennes.

181
00:06:35,936 --> 00:06:37,020
Cousine ?

182
00:06:37,020 --> 00:06:38,647
- Cousine.
- Vous connaissez ces gars ?

183
00:06:38,647 --> 00:06:40,524
OMS? Matty,
Patty et Blaker ?

184
00:06:40,524 --> 00:06:41,650
Johnny, Shawny
et Jaker ?

185
00:06:41,775 --> 00:06:43,777
Ouais, nous avons servi
ensemble à l'étranger et maintenant

186
00:06:43,777 --> 00:06:45,363
nous restons en contact en allant à
les familles des uns et des autres

187
00:06:45,363 --> 00:06:48,448
Buck et fait et juste obtenir
ivre de qualité militaire.

188
00:06:48,448 --> 00:06:49,866
Est-ce vrai ?

189
00:06:49,866 --> 00:06:51,159
Ouais, je pense que je parle
pour nous tous quand je dis

190
00:06:51,284 --> 00:06:53,286
il n'y a vraiment personne de plus près
pour nous que ces garçons.

191
00:06:53,286 --> 00:06:54,705
Hm, ça suffit.

192
00:06:54,705 --> 00:06:56,082
Jaker, mon amour
toi frère.

193
00:06:56,082 --> 00:06:57,457
Je t'aime, frère.

194
00:06:57,457 --> 00:06:59,126
Un vrai bon moment chez Shawny
l'argent et l'argent de mon frère

195
00:06:59,126 --> 00:07:00,837
il y a quelques semaines.

196
00:07:00,837 --> 00:07:03,046
L'argent du frère de Shawny
et Buck était parmi les cinq premiers,
c'est sûr.

197
00:07:03,046 --> 00:07:04,923
Ouais, c'est vraiment d'une manière ou d'une autre
pas choquant à quel point il est plus gros

198
00:07:04,923 --> 00:07:06,258
et tu es plus laid
obtenu depuis.

199
00:07:06,258 --> 00:07:08,928
- Shawny, je t'aime mon frère.
- Je t'aime, mon frère.

200
00:07:08,928 --> 00:07:10,387
C'est bien d'être enfin
rencontre ton vieux.

201
00:07:10,387 --> 00:07:11,931
C'est un vrai
jambon et œuf.

202
00:07:11,931 --> 00:07:13,933
J'espère juste que ça va
Je lui ai dit toi et Johnny

203
00:07:13,933 --> 00:07:15,435
partager régulièrement des cigarettes.

204
00:07:15,435 --> 00:07:17,103
Matty, j'adore
toi frère.

205
00:07:17,103 --> 00:07:18,438
Je t'aime, frère.

206
00:07:18,438 --> 00:07:19,772
Nous avons eu un tel succès à
tes sœurs sont mâles et femelles

207
00:07:19,772 --> 00:07:20,981
qu'elle nous a invités
au mariage.

208
00:07:20,981 --> 00:07:22,692
Tu déchires cette piste de danse
un nouveau, hein ?

209
00:07:22,692 --> 00:07:24,943
Oh, ouais, je devrais voir à quelle vitesse
il lui faut pour commencer

210
00:07:24,943 --> 00:07:27,447
toucher mes bras quand nous
commence à parler. Bon sang.

211
00:07:27,447 --> 00:07:28,613
Pourrait définir
votre montre.

212
00:07:28,613 --> 00:07:29,866
Patty, je t'aime, mon frère.

213
00:07:29,866 --> 00:07:31,491
- Je t'aime, mon frère.
- Je veux juste m'en assurer

214
00:07:31,491 --> 00:07:32,868
nous sommes cool après avoir dansé
trois chansons lentes

215
00:07:32,993 --> 00:07:34,954
avec ta sœur chez Johnny's
le mâle et la biche de mon frère.

216
00:07:34,954 --> 00:07:37,289
Un peu ringard quand tu as pris
ta chemise pour
le troisième, Jaker,

217
00:07:37,289 --> 00:07:38,623
mais de l'eau sous
le pont.

218
00:07:38,623 --> 00:07:40,125
Un peu agressif quand une fille
te demande de danser lentement

219
00:07:40,125 --> 00:07:42,169
quand tu as déjà eu
ta chemise, bien sûr.

220
00:07:42,169 --> 00:07:43,796
C'est elle qui a demandé
et toi alors, n'est-ce pas ?

221
00:07:43,796 --> 00:07:45,839
C'est bien documenté
à ce stade

222
00:07:45,839 --> 00:07:47,299
mais qu'est-ce qui est important
à noter

223
00:07:47,299 --> 00:07:49,342
c'est que je consommais de l'alcool
lourdement cette nuit-là

224
00:07:49,342 --> 00:07:50,469
et elle ne l'était pas.

225
00:07:50,469 --> 00:07:52,680
C'est ça!
Ne parlez plus !

226
00:07:52,680 --> 00:07:54,474
Puis-je vous donner
un petit avertissement d'abord ?

227
00:07:54,474 --> 00:07:55,974
Sur quoi ?

228
00:08:08,320 --> 00:08:13,075
♪ Tu es l'inspiration pour
les loisirs de tes parents ♪

229
00:08:13,075 --> 00:08:15,745
♪ Peux-tu ressentir
toute la tentation ♪

230
00:08:15,745 --> 00:08:19,165
♪ De ton cœur ? ♪

231
00:08:19,165 --> 00:08:20,916
♪ Nous prendrons
tout est à blâmer ♪

232
00:08:20,916 --> 00:08:24,003
♪ Tout le monde
tellement dérangé ♪

233
00:08:24,003 --> 00:08:26,922
♪ Mais c'est noir
et du bleu dans nos veines ♪

234
00:08:26,922 --> 00:08:30,133
♪ Et dans nos cœurs ♪

235
00:08:30,133 --> 00:08:34,555
♪ Alors, allons-y
chaque nuit jusqu'à notre mort ♪

236
00:08:34,555 --> 00:08:38,267
♪ Pourquoi je ne peux pas
Je répare la tête ? ♪

237
00:08:38,267 --> 00:08:41,019
♪ Et ça fait juste
je veux arrêter ♪

238
00:08:52,073 --> 00:08:54,200
♪ Je n'aime pas
ces vibrations ♪

239
00:08:54,200 --> 00:08:56,868
♪ Tu es un
les loisirs des parents ♪

240
00:08:56,868 --> 00:08:59,705
♪ Peux-tu ressentir
toute la tentation ♪

241
00:08:59,705 --> 00:09:02,791
♪ De ton cœur ? ♪

242
00:09:02,791 --> 00:09:04,793
♪ Rencontre-moi
la voie ♪

243
00:09:04,793 --> 00:09:08,004
♪ Tout le monde
devenu fou ♪

244
00:09:08,004 --> 00:09:10,633
♪ Nous sommes juste noirs
et du bleu dans nos veines ♪

245
00:09:10,758 --> 00:09:13,344
♪ Et dans nos cœurs ♪

246
00:09:13,344 --> 00:09:18,431
♪ Alors, allons-y
chaque nuit jusqu'à notre mort ♪

247
00:09:18,431 --> 00:09:22,060
♪ Pourquoi je ne peux pas
Je répare la tête ? ♪

248
00:09:22,060 --> 00:09:25,314
♪ Et tout le monde est juste
je vais vouloir arrêter ♪

249
00:09:25,314 --> 00:09:29,359
♪ Hibernation ♪

250
00:09:30,610 --> 00:09:34,864
♪ Hibernation ♪

251
00:09:36,450 --> 00:09:40,454
♪ Hibernation ♪

252
00:09:41,788 --> 00:09:46,127
♪ Hibernation ♪

253
00:09:46,127 --> 00:09:50,839
♪ Dans ton cœur !

254
00:09:52,049 --> 00:09:56,219
♪ Dans ton cœur !

255
00:09:57,430 --> 00:10:00,641
♪ Vos cœurs, vos cœurs,
vos coeurs, vos coeurs ♪

256
00:10:00,641 --> 00:10:01,850
♪ Vos cœurs,
ton cœur ♪

257
00:10:01,975 --> 00:10:03,393
♪ Vos cœurs,
ton cœur ♪

258
00:10:03,393 --> 00:10:05,979
♪ Vos cœurs, vos cœurs,
vos coeurs, vos coeurs ♪

259
00:10:05,979 --> 00:10:07,272
♪ Vos cœurs,
ton cœur ♪

260
00:10:07,272 --> 00:10:10,359
♪ Vos cœurs,
vos coeurs, vos coeurs ♪

261
00:10:32,714 --> 00:10:34,800
C'est un peu
C'est vraiment gênant, hein, les garçons ?

262
00:10:34,800 --> 00:10:36,134
Tout comme Dieu
je l’avais prévu, mon homme.

263
00:10:36,134 --> 00:10:38,179
Prenez votre
enlève ta chemise, Roald.

264
00:10:38,179 --> 00:10:42,557
J'ai attendu si longtemps
de t'entendre dire ça.

265
00:10:43,892 --> 00:10:46,103
- Quel est ton nom, mon pote ?
- Euh, Roald.

266
00:10:46,103 --> 00:10:47,812
- Comme Roald Dahl ?
- Eh bien, en fait...

267
00:10:47,812 --> 00:10:49,482
je plaisante,
Je m'en fous.

268
00:10:50,440 --> 00:10:52,567
Tu veux obtenir
une queue ce soir ?

269
00:10:52,567 --> 00:10:53,777
Est-ce que je!

270
00:10:53,777 --> 00:10:55,028
Quel est ton type ?

271
00:10:55,028 --> 00:10:56,571
Euh, qu'est-ce que c'est
encore vos noms ?

272
00:10:56,571 --> 00:10:57,739
- Johnny.
- Shawny.

273
00:10:57,739 --> 00:10:58,949
-Jaker.
- Matty.

274
00:10:58,949 --> 00:11:00,158
- Patty.
- Blaker.

275
00:11:00,158 --> 00:11:02,953
Il y a un peu de
mon type en vous tous.

276
00:11:02,953 --> 00:11:04,372
Je ne suis pas en train de suivre.

277
00:11:04,372 --> 00:11:06,040
Ah, c'est un gay.

278
00:11:06,040 --> 00:11:07,666
je devrais présenter
toi à mon frère.

279
00:11:07,666 --> 00:11:09,459
Il a un frère.

280
00:11:09,459 --> 00:11:10,670
Donny.

281
00:11:10,670 --> 00:11:11,796
Shawny et Donny ?

282
00:11:11,796 --> 00:11:12,879
Je m'appelle Shawny.
Mon frère est Donny.

283
00:11:12,879 --> 00:11:14,547
Je m'appelle Johnny.
Ma sœur est gay.

284
00:11:14,547 --> 00:11:16,175
Ah, quel est son nom ?

285
00:11:16,175 --> 00:11:17,176
Lonny.

286
00:11:17,176 --> 00:11:18,344
Tu es Johnny
et c'est Lonny ?

287
00:11:18,344 --> 00:11:20,512
- Et je m'appelle Shawny.
- Et Donny, son frère.

288
00:11:20,512 --> 00:11:23,099
Jure devant Dieu, Lonny
est sorti du placard
et je viens de recevoir des ciseaux.

289
00:11:23,099 --> 00:11:25,184
Saviez-vous que les ciseaux
n'est-ce pas en fait

290
00:11:25,184 --> 00:11:26,935
aussi populaire auprès des lesbiennes que
les gens pourraient penser ?

291
00:11:26,935 --> 00:11:28,104
Putain.

292
00:11:28,104 --> 00:11:29,397
Eh bien, je ne pense pas
Lonny connaissait cette partie.

293
00:11:29,397 --> 00:11:31,022
J'adore l'odeur de
faire des ciseaux le matin.

294
00:11:31,022 --> 00:11:33,191
Ciseaux.
Oh, putain !

295
00:11:33,191 --> 00:11:34,777
- Salut, Johnny.
- Salut, Shawny.

296
00:11:34,902 --> 00:11:36,820
Et ton
Donny de mon frère ?

297
00:11:36,820 --> 00:11:38,406
Et Shawny est gay
le frère est Donny.

298
00:11:38,406 --> 00:11:40,574
Ouais, tu te souviens quand Donny
est sorti du placard,

299
00:11:40,574 --> 00:11:42,700
je viens de commencer
tu te casses le cul ?

300
00:11:42,700 --> 00:11:44,078
Comme nous le faisons.

301
00:11:44,078 --> 00:11:45,537
Je me martèle juste le cul.

302
00:11:45,537 --> 00:11:47,580
Chaussette Rock'Em
Ce sont des robots ?

303
00:11:47,580 --> 00:11:48,958
Les Mondes de Ralph.

304
00:11:48,958 --> 00:11:50,834
Et Lonny a continué
un peu de sprint aussi.

305
00:11:50,834 --> 00:11:52,210
Ouais, difficile à imaginer
un vivaneau

306
00:11:52,210 --> 00:11:54,003
dans un rayon de dix milles
ça n'a pas été coupé en ciseaux.

307
00:11:54,003 --> 00:11:55,881
Juste des ciseaux pour les filles
toutes les heures de la journée.

308
00:11:55,881 --> 00:11:57,425
Jamais vu
quelque chose comme ça.

309
00:11:57,425 --> 00:12:00,386
Poussins en ciseaux, ciseaux
des filles qui ressemblent à des mecs.

310
00:12:00,386 --> 00:12:03,513
Pensez à l'un de
ces filles, c'était un mec.

311
00:12:03,513 --> 00:12:05,599
Euh...

312
00:12:05,599 --> 00:12:07,727
Est-ce qu'elle a
un Instagram ou ?

313
00:12:07,727 --> 00:12:09,644
Oh ouais.

314
00:12:09,644 --> 00:12:10,854
Roald.

315
00:12:10,854 --> 00:12:12,230
- Waouh.
- Oh non. Ne cliquez pas dessus.

316
00:12:12,230 --> 00:12:14,358
Oh, qu'est-ce que...
Signalez-le.

317
00:12:15,734 --> 00:12:17,445
Je m'accroche,
Le chat Katy ?

318
00:12:17,445 --> 00:12:19,280
Tu pourrais
dis ça.

319
00:12:21,990 --> 00:12:23,283
Je connais ce regard.

320
00:12:23,283 --> 00:12:25,578
J'ai vu ce look une ou deux fois,
c'est tout ce que je sais.

321
00:12:25,578 --> 00:12:26,786
Katy va
terre brûlée.

322
00:12:26,786 --> 00:12:28,288
Tu peux répéter s'il te plait?

323
00:12:28,288 --> 00:12:30,331
Quelles sont les chances que j'obtienne cinq
des soldats torse nu servis

324
00:12:30,331 --> 00:12:32,626
la deuxième
Je pars au rebond ?

325
00:12:32,626 --> 00:12:33,753
Six.

326
00:12:33,753 --> 00:12:35,796
- L'un d'eux est son cousin.
- Et?

327
00:12:35,796 --> 00:12:37,631
Quel est le plan ?

328
00:12:38,674 --> 00:12:41,469
Un taureau et son fils se tiennent debout
le sommet d'une colline

329
00:12:41,469 --> 00:12:43,512
regardant par-dessus un pâturage
plein de vaches.

330
00:12:43,512 --> 00:12:46,639
Le fils va chez son père,
"Papa, allons là-bas

331
00:12:46,639 --> 00:12:50,685
et baiser une de ces vaches.
Que dit le taureau ?

332
00:12:50,685 --> 00:12:51,896
Qui est le taureau ?

333
00:12:51,896 --> 00:12:54,022
- Katy est le taureau.
- Katy est une fille.

334
00:12:54,147 --> 00:12:55,148
Et?

335
00:12:55,148 --> 00:12:56,984
Le taureau dit :
"Pas de fils.

336
00:12:56,984 --> 00:12:58,985
Allons là-bas
et je les emmerde tous. »

337
00:12:58,985 --> 00:13:02,614
Ouais. Tu vas
la terre brûlée, ok.

338
00:13:02,614 --> 00:13:04,617
Marchez là-bas
et je les baise tous,

339
00:13:04,617 --> 00:13:06,201
c'est quoi
Je dis toujours.

340
00:13:08,870 --> 00:13:11,540
Sept Canadiens aux États-Unis
T-Rex-ing six rhum et coca.

341
00:13:11,540 --> 00:13:12,583
Ce sont du seigle et du coca.

342
00:13:12,583 --> 00:13:14,251
Ouais, les miens le sont
du seigle et du coca aussi.

343
00:13:14,251 --> 00:13:16,253
Fella a dû en faire un autre
les seigles courent après toi
commandé le vôtre,

344
00:13:16,253 --> 00:13:17,504
donc certains d'entre eux
sont du seigle et du coca

345
00:13:17,504 --> 00:13:19,047
et certains d'entre eux
sont du rhum et des coca.

346
00:13:19,047 --> 00:13:21,508
Tu penses que les dérapages ont amené
il y a de la cocaïne avec eux ?

347
00:13:21,508 --> 00:13:22,676
- Des snooteurs ?
- Sneef ?

348
00:13:22,676 --> 00:13:24,512
- Renifle.
- Pas de l'autre côté de la frontière.

349
00:13:24,512 --> 00:13:25,637
Peu probable.

350
00:13:25,637 --> 00:13:28,224
Merde. L'homme en a besoin
putain de bonbon au nez

351
00:13:28,224 --> 00:13:31,017
à ces sortes
des choses... Putain.

352
00:13:31,017 --> 00:13:32,478
- Alors, Rosie est ta
chérie, hein ?
- Ouais.

353
00:13:32,478 --> 00:13:34,229
Puis-je dire quelque chose
respectueusement ?

354
00:13:34,354 --> 00:13:35,189
Non.

355
00:13:35,189 --> 00:13:36,732
- Et Katy est sa sœur ?
- Ouais.

356
00:13:36,732 --> 00:13:38,316
- Avec tout le respect que je vous dois...
- Non.

357
00:13:38,316 --> 00:13:40,694
J'ai un peu l'impression
Mme McMurray donne
moi les yeux.

358
00:13:40,694 --> 00:13:41,903
- Ouais?
- C'est bizarre ?

359
00:13:42,028 --> 00:13:43,030
Non.

360
00:13:43,030 --> 00:13:44,239
Cela vous dérange si
Je prends Bonnie ?

361
00:13:44,239 --> 00:13:46,115
Elle est probablement déjà
J'ai mangé un des tiens, mon pote.

362
00:13:46,115 --> 00:13:48,035
J'ai l'impression que Gail le ferait
fais de moi un homme.

363
00:13:48,035 --> 00:13:49,453
Je peux confirmer.

364
00:13:49,453 --> 00:13:50,830
- Hum.
- Soyons martelés.

365
00:13:50,830 --> 00:13:52,790
Vos conditions
est acceptable.

366
00:13:54,374 --> 00:13:55,959
Alors, que sont
ça te tente ?

367
00:13:55,959 --> 00:13:58,045
Putain de bombes à lancer
et des mamans fracassantes, mon pote.

368
00:13:58,045 --> 00:13:59,713
Mitaines de Chuckin'
et sucer des seins, mon pote.

369
00:13:59,713 --> 00:14:01,172
Tu suces des seins ?

370
00:14:01,172 --> 00:14:03,133
Je suce toutes sortes de seins.
Sucer des seins de toutes sortes.

371
00:14:03,133 --> 00:14:05,219
C'est nul les asymétriques.
Des putains de passeurs latéraux.

372
00:14:05,219 --> 00:14:07,054
Sucer bâclé
jaunes d'œufs.

373
00:14:07,054 --> 00:14:09,723
Tu sais que c'est
la nouvelle façon du gouvernement de
recueillir des informations

374
00:14:09,723 --> 00:14:11,684
- sur toi ?
- Continue.

375
00:14:11,684 --> 00:14:14,103
- Le gouvernement veut pouvoir
pour vous identifier par vos dents.
- Hein?

376
00:14:14,103 --> 00:14:16,104
Pourquoi ne piratent-ils pas simplement
votre dossier dentaire personnel ?

377
00:14:16,104 --> 00:14:17,565
Le gouvernement saute
l'intermédiaire.

378
00:14:17,565 --> 00:14:19,525
Quoi dans le réel
putain, c'est ça alors ?

379
00:14:19,525 --> 00:14:22,110
Le gouvernement rassemble le visage
scanne via votre iPhone.

380
00:14:22,110 --> 00:14:23,528
- Oui?
- Huawei se réunira

381
00:14:23,528 --> 00:14:25,573
scans rétiniens à travers
votre téléphone finalement.

382
00:14:25,573 --> 00:14:26,949
Non.

383
00:14:26,949 --> 00:14:28,367
Pourquoi pensez-vous que les États-Unis veulent
pour les tenir à l'écart à ce point ?

384
00:14:28,367 --> 00:14:30,076
Tout ce que tu as à faire c'est
regarde l'écran de ton téléphone

385
00:14:30,076 --> 00:14:31,369
et ils vous ont.

386
00:14:31,369 --> 00:14:33,580
Pourquoi le gouvernement
tu veux un dossier dentaire ?

387
00:14:33,580 --> 00:14:36,124
J'étais sur le point de te le dire mais toi
détourné la conversation

388
00:14:36,124 --> 00:14:37,584
sur moi un tout petit peu.

389
00:14:37,584 --> 00:14:39,043
Je suis désolé.

390
00:14:39,043 --> 00:14:41,504
Que dit ton corps ?
brûlé dans un incendie

391
00:14:41,504 --> 00:14:43,507
ou une attaque terroriste ou bien
est emporté

392
00:14:43,507 --> 00:14:45,718
par un tsunami
et les requins te mangent.

393
00:14:45,718 --> 00:14:48,304
C'est sombre !
Je l'aime.

394
00:14:48,304 --> 00:14:49,930
Vos dents sont les seules
moyen de vous identifier.

395
00:14:49,930 --> 00:14:51,181
C'est vrai.

396
00:14:51,181 --> 00:14:52,599
Les dents sont les plus dures
et le plus bien protégé

397
00:14:52,599 --> 00:14:55,477
structures dans le corps.
Ils résistent à la décomposition,

398
00:14:55,603 --> 00:14:59,105
températures élevées et sont
le dernier à se décomposer
une fois que tu es mort.

399
00:14:59,105 --> 00:15:00,565
Vous ne dites pas.

400
00:15:00,565 --> 00:15:02,526
Pas de deux orales
les cavités sont les mêmes.

401
00:15:02,526 --> 00:15:04,320
Ils sont uniques
à un individu.

402
00:15:04,320 --> 00:15:06,238
Le gouvernement veut
être capable d'identifier vos dents

403
00:15:06,238 --> 00:15:07,238
pour compléter le tiercé gagnant.

404
00:15:07,238 --> 00:15:08,449
La triple couronne.

405
00:15:08,449 --> 00:15:10,408
La Sainte Trinité,
visage, yeux et dents.

406
00:15:10,408 --> 00:15:12,368
Le gouvernement a eu votre
empreintes digitales depuis des années

407
00:15:12,368 --> 00:15:14,580
- via iPhone Touch ID.
- Des imbéciles.

408
00:15:14,580 --> 00:15:17,248
Donc, ce que tu dis, c'est
le gouvernement collecte

409
00:15:17,248 --> 00:15:20,043
votre carte d'identité dentaire par...

410
00:15:20,043 --> 00:15:21,711
Je suce un set
d'Est-Ouest ?

411
00:15:21,711 --> 00:15:24,381
Chaque pays a un homme
et des espionnes qui vont

412
00:15:24,381 --> 00:15:26,383
en territoire ennemi
et dormir avec des cibles.

413
00:15:26,383 --> 00:15:28,594
Tu veux dire,
les enlever ?

414
00:15:28,594 --> 00:15:30,429
- Les écraser ?
- Correct. Les espions...

415
00:15:30,429 --> 00:15:31,847
Devrait appeler
ce sont des agents.

416
00:15:31,847 --> 00:15:33,431
Des espions ou
les agents travaillent.

417
00:15:33,431 --> 00:15:35,309
Si je suis un agent, je ne le fais pas
J'apprécie d'être traité d'espion.

418
00:15:35,309 --> 00:15:37,478
Ce n'est pas une putain de merde
James Bond.

419
00:15:37,478 --> 00:15:39,396
Bien! Christ!

420
00:15:39,396 --> 00:15:41,357
Les agents baisent
les cibles

421
00:15:41,357 --> 00:15:43,984
et ils extraient des informations
d'eux avant,

422
00:15:43,984 --> 00:15:45,527
pendant,
et après le sexe !

423
00:15:45,527 --> 00:15:47,905
Vous le saviez, n'est-ce pas ?

424
00:15:47,905 --> 00:15:50,740
Putain comme dans... putain ?

425
00:15:50,740 --> 00:15:51,950
C'est celui-là,
grand chef.

426
00:15:51,950 --> 00:15:54,286
Tout le monde le savait !

427
00:15:54,286 --> 00:15:55,787
Ça s'appelle
Piégeage du miel.

428
00:15:55,787 --> 00:15:58,165
Ou l'empotage de miel.

429
00:15:58,165 --> 00:16:00,376
je crois que ce groupe
des espions canadiens

430
00:16:00,376 --> 00:16:02,460
sont appelés
La section Roméo.

431
00:16:02,460 --> 00:16:03,671
Comment tu sais ça ?

432
00:16:04,838 --> 00:16:07,715
Le Web sombre.

433
00:16:07,715 --> 00:16:08,801
Qui tu
tu vas dibs ?

434
00:16:08,801 --> 00:16:10,176
Je ne sais pas.
À qui vas-tu dibber ?

435
00:16:10,176 --> 00:16:11,969
- Vous avez le premier accès.
- Je ne veux pas d'abord.

436
00:16:11,969 --> 00:16:13,472
Pourquoi tu ne
tu veux les premiers pas ?

437
00:16:13,472 --> 00:16:15,891
Katy va
terre brûlée.

438
00:16:15,891 --> 00:16:17,725
D'accord, alors,
qui a le premier droit ?

439
00:16:17,725 --> 00:16:20,521
- J'ai déjà bu.
- J'ai déjà bu.

440
00:16:20,521 --> 00:16:22,480
- Hein?
- Dibs'd-ish ?

441
00:16:22,480 --> 00:16:24,984
- Places au parc à balles.
- Quoi qu'il en soit !

442
00:16:24,984 --> 00:16:28,695
Tu sais, je ne sais même pas
je pense que des dibs sont nécessaires ici.

443
00:16:28,695 --> 00:16:30,571
Tant de mecs.

444
00:16:32,950 --> 00:16:35,201
Je dis,

445
00:16:35,201 --> 00:16:39,580
nous avons atteint l'étage D
et nous... l'aérons.

446
00:16:39,706 --> 00:16:42,084
Que fais-tu quand tu
tomber de cheval, Bonnie ?

447
00:16:42,084 --> 00:16:44,128
Qu'est ce que c'est?

448
00:16:44,128 --> 00:16:46,421
Tu as raison
de retour.

449
00:16:46,421 --> 00:16:48,298
Je connaissais la réponse,
Je ne voulais juste pas...

450
00:16:48,298 --> 00:16:51,676
Tu reviens juste là-dessus
cheval et tu le montes.

451
00:16:51,676 --> 00:16:52,886
Pas grave.

452
00:16:52,886 --> 00:16:55,179
Quelqu'un a du chewing-gum ?

453
00:16:55,179 --> 00:16:57,890
J'en ai dans le camion.
Accrochez-vous bien.

454
00:16:57,890 --> 00:17:00,185
Très bien, je vais y aller.

455
00:17:00,185 --> 00:17:01,936
Ma peau de moyeu.

456
00:17:03,438 --> 00:17:05,064
Je devrais juste y aller
là-bas, je pisse dessus

457
00:17:05,064 --> 00:17:06,358
et en finir avec ça.

458
00:17:06,358 --> 00:17:08,526
Cette musique manque.

459
00:17:08,526 --> 00:17:10,904
Tout le monde semble
J'en profiterai, Stewart.

460
00:17:13,240 --> 00:17:14,907
- Vous savez tous...
- Patty

461
00:17:14,907 --> 00:17:15,951
- Matty.
- Blaker.

462
00:17:15,951 --> 00:17:17,034
- Johnny.
- Shawny.

463
00:17:17,034 --> 00:17:19,038
-Jaker.
- Alors, d'accord.

464
00:17:19,038 --> 00:17:21,874
Alors, la cible suce la mésange
et... et ensuite quoi ?

465
00:17:21,874 --> 00:17:23,207
C'est quoi tout ça alors ?

466
00:17:23,207 --> 00:17:25,002
Nous sommes juste en train de descendre
aux choses sérieuses ici.

467
00:17:25,002 --> 00:17:26,544
- Des seins sérieux.
- Sur quoi ?

468
00:17:26,544 --> 00:17:28,547
Comment les agents du gouvernement
obtenir les identifiants dentaires de leurs cibles

469
00:17:28,547 --> 00:17:30,089
en obtenant
leurs seins étaient sucés.

470
00:17:30,089 --> 00:17:31,591
J'écoute.

471
00:17:31,591 --> 00:17:33,886
Alors, la cible commence à sucer
la mésange de l'agent, non ?

472
00:17:33,886 --> 00:17:35,846
Maintenant, le gouvernement
inséré une petite caméra à l'intérieur

473
00:17:35,846 --> 00:17:38,432
l'aréole et cette caméra
enregistre une pièce d'identité dentaire

474
00:17:38,432 --> 00:17:40,434
de la cible pendant qu'elle est
sucer la mésange de l'agent.

475
00:17:40,434 --> 00:17:44,061
Et si la cible
tu n'aimes pas les préliminaires ?

476
00:17:44,061 --> 00:17:45,355
Eh bien, alors,

477
00:17:45,355 --> 00:17:46,939
l'agent aurait
pour encourager les préliminaires.

478
00:17:46,939 --> 00:17:48,817
Elle devrait dire quelque chose
genre : "Hé, toi. Tu veux

479
00:17:48,817 --> 00:17:50,903
viens ici et suce
sur mes seins pendant un petit moment ? »

480
00:17:50,903 --> 00:17:53,946
Comment penses-tu exactement
mais une mésange se fait sucer ?

481
00:17:53,946 --> 00:17:55,698
Parce que quand je suis nul
une mésange,

482
00:17:55,698 --> 00:17:58,493
je n'ai pas ma bouche
grande ouverte. Généralement.

483
00:17:58,493 --> 00:18:00,745
Mais bon, comme la caméra
je ne serais pas capable
à voir à l'intérieur.

484
00:18:00,745 --> 00:18:01,746
Comment faites-vous?

485
00:18:01,746 --> 00:18:03,540
je n'aime pas
inhalez-le ou quoi que ce soit.

486
00:18:03,540 --> 00:18:06,793
Mais c'est comme, doux,
Vous savez? C'est comme un...

487
00:18:13,132 --> 00:18:14,885
Tu sais ?

488
00:18:14,885 --> 00:18:17,262
Alors, comment l'identification dentaire
me faire prendre si ma bouche
est fermé ?

489
00:18:17,262 --> 00:18:18,763
Eh bien, c'est
un autre domaine

490
00:18:18,763 --> 00:18:21,474
où l'agent aurait
pour encourager la cible.

491
00:18:21,474 --> 00:18:23,226
Genre, pour bien faire
là-dedans.

492
00:18:23,226 --> 00:18:24,560
Comment
ils font ça ?

493
00:18:24,560 --> 00:18:27,063
Bonne question.
C'est un processus verbal.

494
00:18:27,063 --> 00:18:29,524
Du genre : "Allez,
suce mon sein.

495
00:18:29,524 --> 00:18:31,609
Ouvre la bouche tout en haut
et suce-le, bébé.

496
00:18:31,609 --> 00:18:34,570
Pouah. C'est beaucoup de
responsabilité de
l'agent.

497
00:18:34,570 --> 00:18:37,866
L'agent est là parce que
elle veut l'être. Fais-moi confiance.

498
00:18:37,866 --> 00:18:40,368
Genre, tu sais, "Emballe ton
la bouche juste autour de ma mésange.

499
00:18:40,368 --> 00:18:41,619
Bon sang, mords-le."

500
00:18:41,619 --> 00:18:43,288
Waouh, Waouh.
Mordre, mon pote ?

501
00:18:43,288 --> 00:18:44,497
Personne n'aime
ça, frérot.

502
00:18:44,497 --> 00:18:46,833
Beaucoup de gens aiment ça.
Fais-moi confiance.

503
00:18:46,833 --> 00:18:49,586
Combien de dents aurait
le gouvernement doit identifier

504
00:18:49,586 --> 00:18:52,129
pour obtenir, comme,
une pièce d'identité dentaire appropriée ?

505
00:18:52,129 --> 00:18:53,799
Ne pourrais-tu pas juste
utiliser les dents des yeux ?

506
00:18:53,799 --> 00:18:55,509
- Certainement pas.
- Non?

507
00:18:55,509 --> 00:18:57,511
Non. Les espions Honey Pot ne le font pas
sors de l'école d'espionnage

508
00:18:57,511 --> 00:19:00,638
jusqu'à ce qu'ils puissent réussir
identifier les incisives d'une cible,

509
00:19:00,638 --> 00:19:02,307
canines et prémolaires
à travers le processus

510
00:19:02,307 --> 00:19:04,600
- de se faire sucer les seins.
- Des dents de sagesse ?

511
00:19:04,600 --> 00:19:06,520
Oh, et bien, n'importe quel espion qui pourrait
faire faire les dents de sagesse

512
00:19:06,520 --> 00:19:08,397
à travers ce processus pourrait
obtenir une procédure accélérée

513
00:19:08,397 --> 00:19:09,647
grâce à l'école d'espionnage.
Aucune question.

514
00:19:09,647 --> 00:19:11,692
L'espionnage est peut-être le meilleur
terme ici en fait.

515
00:19:11,692 --> 00:19:13,901
Je ne l'ai jamais entendu appeler
école opérationnelle.

516
00:19:13,901 --> 00:19:15,111
Tu veux savoir quoi ?

517
00:19:15,111 --> 00:19:18,490
C'est horriblement sexiste ça
espionnes

518
00:19:18,490 --> 00:19:21,076
je dois endurer pour obtenir
caméras insérées

519
00:19:21,076 --> 00:19:23,287
dans leurs aréoles
et les hommes non.

520
00:19:23,287 --> 00:19:26,415
- La plupart ne le font pas.
- Que veux-tu dire ?

521
00:19:26,415 --> 00:19:29,166
La plupart des espions masculins obtiennent le
caméra dans leur trou d'eau.

522
00:19:29,166 --> 00:19:30,418
Non.

523
00:19:30,418 --> 00:19:32,378
Je pourrais même
j'en ai un dans le mien.

524
00:19:32,378 --> 00:19:34,423
je pense
Je pourrais aussi, Johnny.

525
00:19:34,423 --> 00:19:35,965
Vous arrivez à un certain
grade dans l'armée américaine

526
00:19:35,965 --> 00:19:38,051
et tu supposes juste un peu
qu'ils ont poussé une caméra

527
00:19:38,051 --> 00:19:39,677
- dans ton trou à boire.
- Quand?

528
00:19:39,677 --> 00:19:41,429
Quand tu dors
ou quelque chose comme ça, je ne sais pas.

529
00:19:41,429 --> 00:19:42,680
Militaire canadien
faire ça aussi ?

530
00:19:42,680 --> 00:19:44,683
- Putain non.
- Bien sûr que oui, Blaker.

531
00:19:44,683 --> 00:19:46,894
Jaker, dis encore une fois
celui-là de mon
Frères canadiens

532
00:19:46,894 --> 00:19:48,603
j'ai touché ma bite
pendant que je dormais !

533
00:19:48,603 --> 00:19:51,982
Allez-y et essayez de le dire
moi encore une fois.

534
00:19:51,982 --> 00:19:55,194
D'accord, alors,
les agents

535
00:19:55,194 --> 00:19:57,945
insérer des caméras
dans leurs trous--

536
00:19:57,945 --> 00:19:59,447
et puis ils ont juste

537
00:19:59,447 --> 00:20:01,532
je fais le tour des pipes,
collecter des pièces d'identité dentaires ?

538
00:20:01,532 --> 00:20:03,202
C'est exactement
ce qu'ils font.

539
00:20:03,202 --> 00:20:04,703
Je m'inscrirais pour ça.

540
00:20:04,703 --> 00:20:06,996
Eh bien, qui ne s'inscrirait pas
un coup pour ton pays ?

541
00:20:06,996 --> 00:20:08,581
C'est idiot de ne pas le faire.

542
00:20:08,581 --> 00:20:09,957
Antipatriotique est
ce que c'est.

543
00:20:09,957 --> 00:20:12,043
Je suis surpris que nous ne le soyons pas
tous s'inscrivent dès maintenant.

544
00:20:12,043 --> 00:20:15,172
Eh bien, messieurs, nous sommes
un groupe de voyous ivres,

545
00:20:15,172 --> 00:20:18,550
dérapages, joueurs de hockey et
des soldats sans chemise

546
00:20:18,550 --> 00:20:20,551
et des caméras dans nos trous
et il y en a plus de

547
00:20:20,551 --> 00:20:23,597
une poignée de jolies femmes
là-bas sur cette piste de danse.

548
00:20:23,597 --> 00:20:25,474
Alors, prenons-en
Putain de photos.

549
00:20:25,474 --> 00:20:28,601
Cette musique est nulle.

550
00:20:47,329 --> 00:20:51,082
♪ Ooh ♪

551
00:20:51,082 --> 00:20:53,961
♪ Ouais ♪

552
00:20:53,961 --> 00:20:55,253
♪ Chéri ♪

553
00:20:55,253 --> 00:20:59,715
♪ Tu es
mon étoile brillante ♪

554
00:20:59,715 --> 00:21:02,511
♪ N'est-ce pas
va-t'en ♪

555
00:21:04,387 --> 00:21:06,180
♪ Oh, bébé ♪

556
00:21:07,390 --> 00:21:09,600
♪ Je veux l'être ♪

557
00:21:09,600 --> 00:21:12,728
♪ Juste ici
où tu es ♪

558
00:21:12,728 --> 00:21:15,857
♪ Jusqu'à mon
jour de la mort ♪

559
00:21:17,317 --> 00:21:19,194
♪ Ouais bébé ♪

560
00:21:21,320 --> 00:21:24,157
♪ Tellement
j'ai essayé ♪

561
00:21:24,157 --> 00:21:28,203
♪ J'ai essayé de trouver un amour
comme le tien et le mien ♪

562
00:21:30,080 --> 00:21:32,040
♪ Mm-hm ♪

563
00:21:33,875 --> 00:21:38,504
♪ Fille, tu ne te rends pas compte
comment hypnotiser ? ♪

564
00:21:38,504 --> 00:21:43,051
♪ Fais-moi t'aimer
plus à chaque fois ♪

565
00:21:43,051 --> 00:21:45,095
♪ Ouais, bébé ♪

566
00:21:47,097 --> 00:21:51,225
♪ Chérie, je ne le ferai jamais
te laisse seul ♪

567
00:21:53,352 --> 00:21:54,562
♪ À toi seulement ♪

568
00:21:55,647 --> 00:21:58,024
♪ À toi seulement ♪

569
00:21:58,024 --> 00:21:59,525
♪ Chéri, tu... ♪

570
00:21:59,525 --> 00:22:01,320
♪ Méchant, méchant ♪

571
00:22:01,320 --> 00:22:04,196
♪ La jungle est immense,
méchant, méchant ♪

572
00:22:04,196 --> 00:22:05,698
♪ La jungle est immense ♪

573
00:22:05,698 --> 00:22:07,326
♪ Méchant, méchant ♪

574
00:22:07,326 --> 00:22:09,744
♪ Junglist massive ♪

575
00:22:09,744 --> 00:22:11,204
♪ Méchant original ♪

576
00:22:11,204 --> 00:22:14,457
♪ Eh bien, big up à tous
l'original
Junglist massive ♪

577
00:22:14,457 --> 00:22:16,710
♪ L'original
dancehall Junglist dere ♪

578
00:22:16,710 --> 00:22:19,003
♪ Prélèvement général
aux côtés du M-Beat ♪

579
00:22:19,003 --> 00:22:21,756
♪ Le monde est en difficulté, ah,
ce qu'on dit à ce meurtrier ♪

580
00:22:21,756 --> 00:22:26,093
♪ Ça va, je suis l'augmentation--
incre-- Incroyable général ♪

581
00:22:27,596 --> 00:22:28,847
♪ Sensationnel
comment ils m'appellent ♪

582
00:22:28,847 --> 00:22:32,099
♪ Augmentation-- augmentation--
Incroyable Gène-- ♪

583
00:22:32,099 --> 00:22:33,851
♪ Sélectionnez, sélectionnez-- sélectionnez ♪

584
00:22:33,851 --> 00:22:37,356
♪ Yo, ils sont tous fous
Je les fais tourner comme un moulin à vent ♪

585
00:22:37,356 --> 00:22:40,359
♪ Nouveau discours fi dem, gwarn
dis-leur que nous avons les compétences ♪

586
00:22:40,359 --> 00:22:43,110
♪ Danse cyan sympa à moins que
nous appelons 'pon de bill ♪

587
00:22:43,110 --> 00:22:46,114
♪ Et les filles entendent nos voix
comme si leurs rêves se réalisaient ♪

588
00:22:46,239 --> 00:22:49,201
♪ Massa menimeni,
passer les menimeni
colda menimeni chill ♪

589
00:22:49,201 --> 00:22:51,703
♪ Idle on nah sekkle
nous n'avons pas ova da hill ♪

590
00:22:51,703 --> 00:22:54,872
♪ Wah je veux venir nous voir
dis que nous devons être malades
et je dois être malade ♪

591
00:22:54,872 --> 00:22:58,417
♪ Teste le papa M-Beat unnu
tu ferais mieux d'aller écrire ton testament ♪

592
00:22:58,417 --> 00:23:00,378
♪ Allez ♪

593
00:23:00,378 --> 00:23:03,964
♪ Aie pitié,
aie pitié, aie pitié ♪

594
00:23:06,467 --> 00:23:09,262
♪ Aie pitié,
aie pitié ♪

595
00:23:09,262 --> 00:23:12,224
♪ Alors oui, booyaka booyaka,
quand le général passera ♪

596
00:23:12,224 --> 00:23:15,268
♪ Booyaka booyaka,
M-Beat lance la danse ♪

597
00:23:15,268 --> 00:23:18,105
♪ Booyaka booyaka,
on ne reprend pas, on ne parle pas ♪

598
00:23:18,105 --> 00:23:21,858
♪ Booyaka booyaka...
incroyable ♪

599
00:23:21,858 --> 00:23:24,319
♪ Me stylee fi pon de micro
général, traite le général ♪

600
00:23:24,319 --> 00:23:27,239
♪ Obtenez pon Brock dans mon style,
méchant original ♪

601
00:23:27,239 --> 00:23:31,326
♪ Menimeni brock, menimeni
peau, moi non ou discuter... ♪


